សេចក្តីជូនដំណឹងស្ដីពី៖ ការបន្តរៀបចំពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគចិនអន្តរជាតិលើកទី ២១ នៅទីក្រុង Xiamen ខេត្ត Fujian សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន…

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់បណ្តាធុរជន សហគ្រិន វិនិយោគ និងអ្នកផ្តល់សេវាទាំងអស់ដែលកំពុងធ្វើធុរកិច្ច នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឲ្យបានជ្រាបថា៖ គណៈកម្មការរៀបចំពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគចិនអន្តរជាតិនៃទីក្រុង Xiamen ប្រទេសចិន នឹងបន្តរៀបចំពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគចិនអន្តរជាតិលើកទី ២១ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តិទៅចាប់ពីថ្ងៃទី៨-១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ នៅទីក្រុង Xiamen ខេត្ត Fujian សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ គណៈកម្មការរៀបចំពិព័រណ៍ខាងលើសូមប្រកាស បើកទូលាយចំពោះបណ្តាធុរជន សហគ្រិន វិនិយោគ និងអ្នកផ្តល់សេវាទាំងអស់ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពាណិជ្ជក​ម្ម និងវិនិយោគខាងលើ សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះចូលរួមតាមរយៈអាសយដ្ឋានវេបសាយ www.chinafair.org.cn ។ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងនាមអ្នកសម្របសម្រួលជាមួយ គណៈកម្មការរៀបចំពិព័រណ៍នៅទីក្រុង Xiamen សូមអញ្ជើញបណ្តាធុរជន សហគ្រិន វិនិយោគិន អ្នកផ្តល់សេវា និងសធារណៈជនទូទៅដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ចូលរួម ផ្សព្វផ្សាយផលិតផល សេវាកម្ម គម្រោងវិនិយោគ ឫស្វែងរកដៃគូពាណិជ្ជកម្មជាមួយភាគីចិន សូមអញ្ជើញចុះឈ្មោះចូលរួមតាមរយៈអាសយដ្ឋានវេបសាយខាងលើ ឫទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់មកនាយកដ្ឋានកិច្ចការពិព័រណ៍ អគ្គនាយកជំរុញពាណិជ្ជកម្ម នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មតាម អាសយដ្ឋាន៖ ដីឡូត៍លេខ ១៩-៦១ មហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ភូមិទឹកថ្លា សង្កាត់ទឹកថ្លា ខណ្ឌសែនសុខ រាជធានីភ្នំពេញ។ ទូរស័ព្ទ៖ ០៨៧ ៧៥៥ ៥៥១ / ០១៧ ៧៥៩ ៥៦៧ អ៊ីម៉ែល៖ vannameass@yahoo.com / ritatong19@gmail.com ។សូ ម អ រ គុ ណ !…

ANNOUNCEMENT…The Ministry of Commerce of the Kingdom of Cambodia has a great honor to inform to all businessmen, entrepreneurs, investors and service providers who is doing business in Cambodia that, the organizing committee of the China International Fair for the Investment and Trade (CIFIT) is going to organize “The 21st China International Fair for Investment and Trade” to be held from 08-11 September 2021 at Xiamen City, Fujian Province, People’s Republic of China. The organizing committee of the CIFIT announce in public and seeking for interesting exhibitors who wish to participate with the above trade and investment event please register through www.chinafair.org.cn

The Ministry of Commerce of Cambodia as a facilitator would like to invite to all Cambodian businessmen, entrepreneurs, investors and service providers who is interested and intend to promote products, services and investment projects or/and seeking for business partners with Chinese counterpart please register with the above website or shall contact the Department of Exhibition Affairs, General Directorate of Trade Promotion, Ministry of Commerce at Lot 19-61, Russian Federation Blvd, Phum Toek Thla, Sangkat Toek Thla, khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Tel: 087 755 551 / 017 756 567 E-mail: vannameass@yahoo.com / ritatong19@gmail.comT H A N K Y O U !